at the last moment; this late in the game
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
to spread; to be propagated
interval; distance; suitable time; appropriate opportunity; distance between opponents (kendo)
the whole body; the five styles of writing Chinese characters; the five parts of the body (head, two hands and two feet; or head, neck, chest, hands and feet)
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
regarding; in; to; towards; with regards to
halfway-done; mediocre; uncertain; half-heartedly; insufficiently
advantage; benefit; profit; interest
and; and then; thus; and now; and finally
attenuating; fizzling out
having ended; being resolved
kowtow (bow made from a kneeling position wherein the forehead touches the ground)
very loose; slowly; leisurely
body; physical system; (the) person
axis; shaft; center; centre; stalk; stem
to become settled; to be fixed
to be befuddled (with drink); to be intoxicated; to be infatuated; to be entranced; to be carried away
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
to flicker; to quiver; to waver; to sway
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
the person concerned; the person in question; the said person
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
investigation; inspection; examination; tune; note; melody
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
(musical) time; tempo; beat; the moment; the instance; chance
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
to shake; to sway; to waver
jaw; chin; barb (of a fishhook)
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
chink in the armor (armour)
wonderful; splendid; magnificent
thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.
profound; deep; grave; solid; dignified; stately
large tree; big tree; huge tree
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)