neighbourhood; neighborhood; vicinity
old people; seniors; elders; old-timer
to visit; to call on; to pay a visit to
in appearance; to look at; judging from appearances
once; before; formerly; never yet; never before; first time
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
army; armed forces; military authorities; team; group
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
young person; youth; young
common soldier; private; rank and file; small fry; underling
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
scene; spectacle; sight; view
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
like; similar to; as with; in the same way
to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
where; what place; how much (long, far); what extent
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
previous day; day before; eve; prior day; preceding day
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
one animal (small); (arch.) two-tan bolt of cloth
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
looking or acting as if one owned the place
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
to fly about; to flutter about; to flit about; to fly past each other
summer heat; hot weather; (arch.) heatstroke
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
edge (of a river, woods, etc.); shoulder (of a road); rim; brim; fabric border (of a tatami mat, etc.); edging
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
while; even though; despite
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
far away; far off; far; long ago; long before