other people's affairs; somebody else's problem
rich (in flavor, color, smell, etc.); thick; very likely; highly possible; passionate; hot
before one's very eyes; under one's nose; imminence; close at hand
to bawl; to cry; to scream
long ago; already; a long time ago
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to pass (of time); to elapse
gambling; gaming; speculation; undertaking a risky venture; (arch.) professional gambler; (arch.) gamester
to roll up; to hoist; to take away; to rip off (e.g. money from someone); to blow up (dust)
weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance
(a) little; somewhat; somehow
small quantity; little; little while; short distance
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
ferrule (of a cane, umbrella, etc.); butt end (of a lance, pike, etc.); hard tip (of a mushroom stem)
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to muster up one's courage
soon; shortly; nearly; almost
to end; to come to an end; to close; to finish
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
lonely; lonesome; solitary; desolate
fingertip; finger; toe tip; toe
rod; pole; neck (of a shamisen, etc.); shamisen; beam (i.e. the crossbar of a balance); single line (esp. as a flying formation for geese); penis
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to float; to rise to the surface; to stand out; to be visible; to be alienated
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated
before one knows it; without realizing; unawares; unnoticed
to lose sight of; to miss
horse; horse racing; promoted bishop
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
rough (estimate, manner, etc.); crude; broad; loose; careless (work)
estimate; guess; direction; bearings; registration mark (printing); approximately
certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
rice paddy with a thick layer of mud at the bottom; muddy rice field
puddle of blood; pool of blood
to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct
walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)