sweetly (smiling); broadly (grinning)
change of attitude (stance, position); lightness of foot; ability to dodge out of the way of an attack
to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute
briskly; quickly; promptly
pretending not to know; feigning ignorance
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
(arch.) like that; (arch.) as such; yeah; uh-huh
appointment; rendezvous; date
freely; impudently; brazenly; shamelessly; however one wishes
to accept (e.g. an explanation); to be satisfied (with); to assent (to)
unexpected; unforeseen; accidental
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
structure; construction; posture (e.g. in martial arts); pose; readiness; determination
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
plot; ulterior motive; thing; article; penis
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
one mind; wholeheartedness; one's whole heart
sumi; India ink; squid ink; octopus ink; carpenter's inking string
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
to be to the point; to hit the mark; to be relevant
to finish writing; to complete; to write down (e.g. a list); to write out
ukiyoe of beautiful women; bijin-ga
useful thing; usable article
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
large room; green room; waiting room for performers when off stage; junior actor; actor of small parts; large hospital room (for several patients)
proper; appropriate; due; suitable
counter; window; teller window; contact person; point of contact
presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in
to exchange (things); to convert (currency); to be in contrast (to); to contrast (with)
accounting; finance; bill (at a restaurant); check; accountant; treasurer
decisively; decidedly; boldly; precisely; exactly
to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously
set of tools (implements); kit; outfit
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
exit; gateway; way out; outlet; vent; leak
to make oneself pleasant to everybody
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
to get information; to find out; to get wind of
to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); (arch.) to lump together
inquisitively; pryingly; nosily; thoroughly; persistently; through-and-through
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up