to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to impose; to visit upon; to inflict
to rescue from; to help out of; to save
to reach the point that; to come to be that; to turn into
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
willingly; voluntarily; on one's own accord
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse
to prepare oneself for the worst; to strengthen one's resolve; to accept one's fate; to prepare oneself
place; spot; address; district; area; one's house; point
again; once more; a second time
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
state of affairs (around you); situation; circumstances
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
he; she; that person; (arch.) you
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
store interior; inside of a shop
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
to freeze (from fear, etc.); to be unable to move (e.g. from surprise); to be paralyzed (with horror, etc.); to cower; to shrink in on oneself
one clap; one beat; one mora (taken as a unit of time)
carrying voice; well-projected voice
learning by ear; memory of having heard something before
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
directly opposite; right in front
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize