to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
to turn towards; to point
speech and conduct; words and deeds
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
to slap; to strike; to spank
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
feeling; mood; disposition; mental attitude; somewhat; slightly
to take in one's hand; to pick up; to obtain
death; mortality; to die; to pass away
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
wedding ring; wedding band
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping)
marriage ceremony; wedding; nuptials
previous day; day before; eve; prior day; preceding day
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)
fidelity; honour; honor; chastity (of a woman); faithfulness (e.g. to one's husband)
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
to assume the air of ...; to behave like ...; to put on airs; to be self-important
foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
to make a display of; to show off; to flaunt
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)