to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
corner; section; one horn; narwhal (Monodon monoceros)
after that; afterwards; thereafter
to ask after (someone's health); to visit; to attack; to strike; to meet with misfortune
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
to summon courage; to be brave
seducer; smooth talker; picking up women; hitting on women; moderate party; moderate
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
coincident with; while; simultaneously
magic; witchcraft; sorcery; spell
to become; to appear like; to have a touch of; to look like
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately
passing shower; streaks of pouring rain
to abate; to weaken; to be emaciated; to be dejected; to be perplexed
overcast sky in the rainy season
malicious; ill-tempered; unkind
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
heavy rainfall; heavy snowfall; steady rainfall; downpour; raining in earnest
large drop (rain, sweat, tears, etc.); large grain-like object (grape, cherry, etc.)
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
rainfall; snowfall; alighting; descending
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
cheerful; bright; clear; clean; honest
your house; your home; your husband; your organization; you
don't you think?; indicates question
acknowledgement; acknowledgment; understanding (e.g. "please be understanding of the mess during our renovation"); noting; acceptance
hospitality; reception; treatment; (light) refreshment; entertaining with food and drink; treat
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
a long time (since the last time); first in a long time
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to come and see (someone, something); to visit
since that time; since then; from that point (on)