commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory
station square; station plaza
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
to rendezvous; to meet at a prearranged place and time; to arrange to meet
clear weather; cloudless weather; good weather
to overflow; to brim over; to flood
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
in the same way as; just like
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
still more; even more; all the more; still less; even less
editor (in publishing, etc.)
company; corporation; workplace
person in charge (of an area of work); person responsible; contact (person)
advance arrangements; preparatory meeting; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
honest; frank; candid; honestly; frankly
to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for)
to show understanding; to appreciate; to be positive about
contents; content; substance; matter; detail; import
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
new menu item; new dish on a menu
fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
PC; personal computer; prestressed concrete; precast concrete; polycarbonate; political correctness; patrol car
in bad shape; not doing well; not going well; out of condition; in poor form
everyday life; daily life
concise; brief; succinct; compact (style)
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
hardly any; almost nonexistent; very little
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
to be reminded of; to call to mind
work; operation; manufacturing; fatigue duty