half; 50%; tie; 5 parts; 5%
hostile party; enemy side
head; chief; boss; leader
declaration; proclamation; announcement
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
battle; fight; war; struggle; conflict
now; soon; already; yet; further; more
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
don't you think?; indicates question
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
that is to say; so that means
(not) always; (not) necessarily; (not) entirely; (not) all
equal; equivalent; equals sign; equality sign; equals (as in "A equals B")
be; is; did; (have) done; please; do
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
inside one's heart; in one's mind
name; given name; first name
calling repeatedly (e.g. someone's name); pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
while; during; while; although; all; both
restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
small quantity; little; little while; short distance
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
heat; fever; temperature; zeal; passion
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...