breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
even; (if) only; just; besides; on top of that
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
to distinguish; to discern; to make out; to tell
thorough; exhaustive; complete
trampling down; overrunning; infringement; violation
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
thought; consideration; thinking
chapter one; first chapter
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
middle of the night; dead of night
after all; because; but; even; too; as well
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
go that far; to that extent
to realize; to realise; to hit upon something
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
(a) little; somewhat; somehow
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
everywhere; at every turn
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
source; origin; cause; beginning; genesis
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
fingertip; finger; toe tip; toe
paralysis; palsy; numbness; stupor
layman (esp. as opposed to a Buddhist monk); laity; local manners; modern customs; common; popular
binding hand and foot; temporary feeling of paralysis; sleep paralysis; being tied down with money
fellow; guy; thing; object; he; she
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
to be at a loss; to be puzzled