face; visage; look; expression; honor; honour
and yet; even so; nonetheless; for all that
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
neat and clean; tidy; trim
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
exquisite; superb; perfect; miraculous
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
aroma; fragrance; scent; smell
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
rank-and-file member of staff; ordinary employee; low-grade employee
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
whim; caprice; whimsy; fickle; moody; uneven temper
honorific/polite/humble prefix
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
be; is; did; (have) done; please; do
first; foremost; most important; best; greatest; above all
chapter; section; medal; badge; insignia
that's the way it is; such is life
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
no more than; just; only; mere; goes no further than
now; the present time; just now; another; more
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress