which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
true character; real nature
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
from the beginning; from the first; all along; of course
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
to have two things (at the same time) (e.g. good and bad points); to also have something (in addition to something else)
related to; in relation to; as far as ... is concerned
remarkable; striking; obvious
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit
to get used (to); to get familiar with; to get skillful with
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
manner of using one's hands
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
girl; daughter; baby girl; young woman
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown
colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm
clothes for doing farm work or working in fields
the person in question; the person themselves; said person
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
adds force or indicates command
middle-aged man; Buddhist priest
to apply the art of resuscitation (in judo, etc.); to breathe life into; to stimulate; to encourage someone
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
bang; boom; crack; sound of something exploding, bursting or cracking
both hands; both arms; ten
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
sound of something making firm contact with a flat surface
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
flexible; lithe; soft; pliable
exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement