coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
travelling clothes; traveling clothes; travelling outfit; traveling outfit
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
attentive; cautious; careful; watchful
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
unbecoming; improper; unsuitable; ill-matched; unworthy of
basis; based on; conformance; conformity; authority (of); standard
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
you; Mr; Mister; older brother; elder brother
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear
guest room (at a hotel); guest cabin (on a boat); passenger cabin (on a plane); drawing room
department (in an organization); division; club; part; component; category
to lean on; to recline on; to rely on; to depend on
house (e.g. of Tokugawa); family
family; members of a family
older brother; elder brother
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
older sister; elder sister
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
upbeat and freehearted; cheerful and magnanimous
favourite dish (favorite); favourite food
egg dishes; food prepared with eggs
hobby; pastime; tastes; preference; liking
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
and so on; and so forth; et cetera; comment; criticism
speck; dot; point; only a little; particle; only one
to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
quite; very; 10^48; quindecillion
ordinary; common; commonplace; mediocre; unremarkable; undistinguished
(and) many others; extras (in a film)
rising water (of river, lake, etc.); swelling water; increased water; high water