association (of ideas); being reminded (of something); suggestion
tough; stubborn; determined; severely; heavily; hard
aroma; fragrance; scent; smell
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
(arch.) all together in a line; (arch.) all together in a lump; dressed sloppily; overdressed for the occasion
black; black go stone; guilt; guilty person
overcoat; greatcoat; cloak; wrap; mantle
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
gloomy; melancholy; dreary; depressed; dismal
quite capable of ...; could happen; not unlikely to
shape; form; appearance; state; situation; suitable
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
warm and snug; soft and comfortable
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
this way; this direction; here; this (one); I; me
full stomach; filling one's stomach; eating one's fill; complete; total; full
sunny spot; exposure to the sun
to fall over; to fall down; to fall; to flop (e.g. of a play); to be a flop
such ... as; or some such
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
feeling of happiness; sense of well-being; euphoria
river; stream; River; the ... river
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
father; dad; papa; pa; pop; daddy
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
fresh water; fiscal spending; government pump priming
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
similar figures (in geometry)
gesture; movement; action; acting; performance
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...