echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
absorption; suction; attraction
monotony; monotone; dullness; monotone; monotonic
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
pseudo; quasi; false; suspected (case, e.g. of disease)
silence; stillness; quietness
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
clear; precise; definite; distinct
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
to become dim; to become blurred
coloring; colouring; color scheme; colour scheme; (touch of) colour; embellishment
to decrease; to be reduced; to reduce; to lessen; to subtract; to deduct
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
recollection; reminiscence
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
temperature; body temperature (human, animal)
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
wherein; therein; thereinto
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to recall; to remember; to recollect
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
meditation; contemplation
but; however; provided that
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by
carefree; buoyant; lighthearted; ease
walking; strolling; roaming; wandering; exploring
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold
cause; seed; variety; kind; counter for varieties
more than usual; especially; particularly
languorous; weary; listless; somber; sombre; gloomy
piece (scrap, bit, strip) of paper
to look downwards (at); to lower one's gaze; to drop one's eyes