that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
now; the present time; just now; another; more
now; soon; already; yet; further; more
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
beyond; across; the other side; the distance
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
happiness; good fortune; luck; blessing
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
important; significant; precious; valuable; careful
memory; recollection; remembrance; storage
affirmation; affirmative (logic)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
single word; a few words; brief comment
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
to feel; to sense; to experience
of course; certainly; naturally
that kind of; of the sort; of the kind; such
myself; yourself; I; me; you
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
beginning; outset; first; onset
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
by means of; due to; because of; according to
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
be; is; did; (have) done; please; do