slow; sluggish; dull; lax; sloppy; lenient
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to face on; to look out on to
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
three; three years of age
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
(spaghetti alla) carbonara
eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin
quail; Japanese quail (Coturnix japonica)
tomato (Solanum lycopersicum)
simmered with; cooked with; boiling; boiled dish
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
business; trade; operations; sales
waiting on a table; serving (at dinner); waiter; waitress; office boy; office girl
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
one portion; one serving; adult; grown-up; fully fledged; established
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
order (for an item); request; demand; condition
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
how much; something over; and something; however (much); no matter how
growing child's hearty appetite
consideration; taking into account
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
silence (not speaking); muteness
to wear one's hair up; to arrange one's hair
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with