chilly; unpleasantly cold
faint; indistinct; dim; (arch.) few; (arch.) a little
to bring; to take; to bring about
sunlight; rays of the Sun
horse; horse racing; promoted bishop
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
to illuminate; to shine a light on; to light up
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
far away; distant place; long ago; far back; by far
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
to make sound (of an animal); to call; to cry; to whine; to sing; to chirp
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
travelling clothes; traveling clothes; travelling outfit; traveling outfit
coat; tunic; jacket; outer garment
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
(for) self-defense; (for) self-protection
scabbard; sheath; cap (on pen, brush, etc.); case; margin (between two prices); spread
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
practice; training; drill; (an) exercise; workout
is something that; is that which
genuine article; real thing; real deal
stick; club; cudgel; bludgeon
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
to let the tension out of one's shoulders; to relax; to not take oneself too seriously
natural posture (esp. in judo); natural stance; natural attitude; relaxed manner; calm manner
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
there is no need to; it is fine if you don't; unnecessary; does not match; out of reach of
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
quality; value; nature; inherent quality; logical quality
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)
gender; distinction of sex; sex
stature; height; size; physique
in the end; on top of that
rough (estimate, outline, etc.); broad; general; generous; openhanded