armament; soldier's equipment
restriction; restraint; limitation; limit
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
mirror surface; lens surface
material; substance; matter
counter for parts, stages, installments, etc. (of a story, series, project, campaign, etc.); counter for bullets
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
beginning; outset; first; onset
once and for all; completely; spotlessly
extinction; extinguishment; disappearance; annihilation
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
state of affairs (around you); situation; circumstances
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
disorder; chaos; confusion; mayhem
than; from; out of; except; but; more
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
to take back; to regain; to get back; to recover
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
that sort of; that kind of; like that; such; so
to adopt (method, proposal, etc.); to take (measure, course of action, etc.); to pick (e.g. flowers); to gather (e.g. mushrooms); to extract (e.g. juice); to take (e.g. a sample); to assume (an attitude)
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
oneself; oneself; for oneself; personally
proper; respectable; decent; (arch.) entirely; (arch.) completely; (arch.) wholly
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
mission; errand; task; duty; obligation
pride; dignity; self-respect
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
to become speechless; to be at a loss for words
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
to blow off (strongly); to blow away; to drive away (e.g. one's worries); to dispel; to do at great speed (e.g. drive a car); to carry out (a task) very quickly
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)