little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old
first experience (of something); first sexual experience
style; way; shape; form; appearance; state
emotional attachment; attitude (expressing emotion); meditative pose (e.g. an actor); posing for effect
though; although; be that as it may; nonetheless
death; mortality; to die; to pass away
probability; likelihood; chances
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
to jump up; to spring up; to jump (market, price, etc.); to rise sharply; to act rashly; to jump the gun
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
oxygen deficiency; oxygen shortage; lack of oxygen
obstacle; impediment; hindrance; handicap; impairment; disability
hesitation; indecision; vacillation
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
regret; repentance; remorse
to do ... incessantly; to do ... hard; (arch.) to happen repeatedly; (arch.) to happen over and over again
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; jab
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
forcibly; against one's will
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
to inhale; to breathe in; to suck up; to absorb; to soak up
to cough violently; to have a coughing fit
one more; another; the other; not quite; not very good; lacking
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
one's own strength; one's own efforts; self-salvation
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to resume breathing; to come around; to come back to life
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
a-ha-ha (laughing loudly)
tension; mental strain; nervousness
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
to sit down hard; to sink down to the floor
worst; worst-case (scenario)
to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from; to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert
to get up (e.g. from bed); to make one's way in the world; to achieve in life
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
too much; excessively; too
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely