jpdb beta

to unravel; to untie; to break into small pieces (of fish, meat, etc.); to relax; to ease

1

while; during; while; although; all; both

88

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

29

morning; breakfast; (arch.) next morning

2

cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling

7

moderate; proper; just right

1

to be wet; to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked

3

air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all

5

body; physical system; (the) person

2

to become familiar with; to fit in; to adapt oneself; to get used to; to grow accustomed to

5

feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment

8

deep breath

1

to repeat; to do something over again

9

(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say

7

to look around; to survey

3

all the time; every single time; thank you (for your continued patronage)

1

to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon

24

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

14

highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)

1

(a) little; (a) few; slight; only; just; merely

8

to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray

1

wood; woods; forest; bunch (of something); cluster; line

1

forest; shrine grove

1

plant; vegetation

1

abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed

1

river; stream; River; the ... river

11

near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly

7

it may be because

4

ground; earth's surface

15

gravel; ballast; pebbles; child; rugrat; ankle-biter

3

to be conspicuous; to stand out

2

heavy rain

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

90

to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)

1

overflowing; flood; inundation; oversupply; plethora

1

water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout

23

by means of; due to; because of; according to

15

soft; tender; gentle; mild; informal; light

3

earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)

1

to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float

6

underground; subterranean

1

deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong

5

to spread one's roots (of a tree, etc.); to take root (of an ideology, etc.)

1

tree; trees and shrubs

2

with the exception of; excepting; excluding

6

to choose; to select

5

growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)

2

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

6

weed

1

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

18