when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
hardly any; almost nonexistent; very little
of course; certainly; naturally
in this way; thus; such; uh...
to fall over; to fall down; to fall; to flop (e.g. of a play); to be a flop
story; tale; talk; discussion
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
startup; booting up; activation; starting (e.g. engine, computer); launch
as it is; as one likes; because; condition; state
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
leading; foremost; preeminent; outstanding; one of the best
(real) ability; true strength; merit; arms; force
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
although I say; although one might say; although called
simply; merely; only; solely
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
sorcery; black magic; netherworld; world outside the six realms where evil spirits roam
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
development; exploitation
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
perhaps; likely; probably; I dare say
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
influential person; powerful person; big wheel; big gun; power behind the throne
public institution; public organization; official body
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
nameless; unnamed; obscure; unknown; causeless; unjustifiable
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
magic; witchcraft; sorcery; spell
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence