to become pale; to turn pale
aimlessly; unexpectedly (showing up); slowly swaying; staggering; moving feebly
to stagger; to stumble; to totter; to misconduct oneself; to have a love affair; to waver
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
to visit; to call on; to pay a visit to
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
conspicuously; noticeably; remarkably; especially; particularly
big; large; loud; extensive; spacious; important
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
loss of strength; exhaustion; weakness
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
to shout; to cry; to scream; to clamour
to jump (out of the way); to jump back; to jump aside
this and that; various things
house (e.g. of Tokugawa); family
in general; generally; mostly; gist; point; main idea
always; all the time; never; usual; regular
morning; breakfast; (arch.) next morning
(within a) territory; domains
single word; a few words; brief comment
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to express (in words); to confess
ordinary; common; commonplace; mediocre; unremarkable; undistinguished
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
typical; representative; archetypal; quintessential; stereotypical; model
to be conspicuous; to stand out
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)