to paste; to stick; to affix; to station; to post
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
fighting spirit; (will to) fight
to hide; to keep to oneself
lack of expression; blank look (on one's face)
top; summit; twelve o'clock (usu. midnight); top of one's head; top of a helmet
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to be opposite; to face each other
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana; (in Indian philosophy) means by which one gains accurate and valid knowledge
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
flabbily; softly; limply; easily (bend); effortlessly; flexibly
to rock; to shake; to swing
not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
presence (impressive quality)
to bend; to curve; to bend (the truth); to falsify; to corrupt; to sully
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
frontmost; a short time ago; a little while ago; just now
shudder; shiver; trembling with fear
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
to bedaub (with paint); to besmear; to paint heavily; to spread thickly
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
young woman strongly interested in pre-Edo history; young woman making use of speech and mannerisms of pre-industrial Japan; female history buff
wherein; therein; thereinto
unfashionable; uncouth; unrefined; unpolished; unsophisticated
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
to sense; to suspect; to get an inkling (of something); to get wind of; to smell (e.g. danger); to become aware of (e.g. a plot)