made-to-order; custom-made
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
advance guard; vanguard; avant-garde (e.g. music)
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
price; cost; charge; payment; bill; fee
one's property; personal effects; one's belongings
group; bunch; crowd; group
ingredient; (raw) material; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topic
etc.; et cetera; and so on
considerable; great; important; significant; a big deal
you'll have to pay for it; the bill will come due; there's no escaping
gold (Au); golden (color); valuable; of highest value; money; gold coin; Friday
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
section (e.g. in a newspaper); column; field (in a form, web page, etc.); blank; handrail; railing
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
dangling heavily; swaying to and fro; strolling; rambling; idly; lazily
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
such; this sort of; like this
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
meeting place; rendezvous (point); roll-call (assembly) point; appointed (designated) place
mutually; with each other; reciprocally; together; both
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
application; request; petition
to draw close to; to edge up to; to snuggle up to; to nestle close to; to cuddle with; to draw closer to
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
to put one's strength into
to wedge one's way in; to push in (between); to step in (between); to interrupt (a conversation, quarrel, etc.); to intervene