(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
learning; acquisition (of a skill, knowledge, etc.)
way; method; means; (technical) specification
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
irregularity; unsteadiness; disorderly
honest; frank; candid; honestly; frankly
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
transfer; redirection; transmission; forwarding (telephone call, e-mail, etc.)
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
to give birth to; to drop (a calf, foal, etc.); to lay (an egg)
centre; center; middle; capital; seat of government
and; and then; thus; and now; and finally
turning round; going around; turning about; surrounding; encircling
to enclose; to surround; to shelter (e.g. a criminal); to shield; to keep (e.g. a mistress); to store (vegetables, fruit, etc.)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to be crowded with people; to be bustling with; to prosper; to flourish; to do thriving business
(made of) stone; stone-built
stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
appointment (to a position, job, etc.); being used for a role; promotion
Middle Ages (in Japan esp. the Kamakura and Muromachi periods); medieval times; mediaeval times
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make laugh; to amuse
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
everyone; everybody; all; everything; all
soldier; combatant; warrior
magician; wizard; sorcerer; witch
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also