to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but
to suit; to match; to become; to be like
by myself; in person; by oneself
older sister; elder sister
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
to be suspicious of; to be doubtful of; to be dubious of
great antiquity; old-fashioned; long ago
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
second marriage; remarriage
one's sister-in-law; stepsister (elder)
university student; college student
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
rash; thoughtless; imprudent; careless; frivolous
inquiry into; enquiry into; prying (into); investigation; search; exploration
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
house; residence; family; household; lineage; family name
house (e.g. of Tokugawa); family
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
whole area; whole region; stretch (of land); tract; belt
grave; solemn; stern; authoritative; hard (e.g. fact)
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
influence; clout; leverage
history; pedigree; lineage
(logical) true; regular; 10^40; ten thousand undecillion; original; positive
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
one's own flesh and blood; blood relative; kinsman; flesh and bone; (one's) body
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
wholly; solely; entirely; principally; mostly; chiefly
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
potentiality; likelihood; possibility; availability
thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality