to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
fantasy; illusion; vision; dream
yes; yeah; hum; hmmm; oof
now that you say that; now that you mention it
that is to say; so that means
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
mutually; with each other; reciprocally; together; both
tactics; strategy; military operation; naval operation
nonsense; no meaning; meaningless
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
because; the reason is; if you want to know why
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
towards; against; regarding; in contrast with
something like ...; something called ...
but then; although; though; reasonable; natural; just
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
(relative) merits; superiority or inferiority; quality
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
inscrutable stratagem; ingenious scheme
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; screentime
by all means; at all costs; absolutely
capture (of enemy territory); taking (by storm); defeating (an opponent); attacking (a problem) strategically
war; battle; match; game; competition
taking command of a corps in a battle; command exercised by the leader of a group
to take (trouble); to attend (to business); to command (army)
calamity; disaster; accident
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade