to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
intracerebral; inside the brain; (occurring) in the mind; mental (e.g. image); imaginary
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
to work as the backbone (of); to bear responsibility (for); to be the mainstay (of); to be the central part (of)
readiness; preparedness; resolution; resignation
to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
if you think about it; come to think of it
now; soon; already; yet; further; more
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
name; given name; first name
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
people; men and women; each person; everybody
permeation (of thought, ideology, culture, etc.); infiltration (e.g. of ideas); permeation (of a liquid, etc.); soaking; osmosis
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to be surprised; to be astonished
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
My goodness!; Good lord!; Holy cow!
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
beginning; outset; first; onset
unexpected; unforeseen; inconceivable
immediately; right away; at once; instantly
good-naturedness; good-natured person; credulous person; easy mark
Japanese person; Japanese people
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
use; utilization; utilisation; application
third day of the month; three days
to be playful; to gambol; to be amused (with something); to flirt with
to regard (as); to recognize (as); to see as; to pay attention to; to watch
having said that; be that as it may
somehow; how; in what way; why; what kind of