one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
young; youthful; immature; green; low (number); small
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to stagger; to stumble; to totter; to misconduct oneself; to have a love affair; to waver
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to make an appearance; to show up
at that time; at that moment; then; on that occasion
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
grain; bead; drop; counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
opinion; point of view; visual point
to become settled; to be fixed
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
to look around; to survey
and; and then; thus; and now; and finally
talking in delirium; incoherent muttering
like; similar to; as with; in the same way
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
while; during; while; although; all; both
courtyard; quadrangle; middle court
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
to move forward; to move on
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
to crumble down; to tumble down; to fall in
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
both hands; both arms; ten
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress