discipline; punishment; reprimand
(right at the) side; just beside
backward glance; sidelong glance; faceless ghost with an eye in its rump
agile; nimble; casual (clothing); light (e.g. luggage); carefree; with limited responsibility
to jump over; to clear; to walk over (someone)
danger; peril; hazard; risk
to remonstrate; to admonish (someone) for; to advise (someone) not to; to warn against
nonsense; no meaning; meaningless
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
manner of speaking; mode of expression; way of saying something; at the same time as speaking; as one speaks
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
uncharacteristic; unbefitting; unworthy (of)
leaving school during a term
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
student (esp. a university student)
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
to wedge one's way in; to push in (between); to step in (between); to interrupt (a conversation, quarrel, etc.); to intervene
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
to project; to reflect; to cast (shadow)
weak matcha; light brown (color, colour)
inside one's heart; in one's mind
since some time ago; for some time; for quite a while
welcome!; nice to see you!
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
to look away (from); to avert one's gaze; to disregard; to ignore; to escape (from); to turn away (from)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
firm; determined; resolute; conclusive
to take an attitude; to take a stance; to commit oneself; to assume a position
to cut into (a conversation); to interject
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
astringent; bitter; austere; elegant (and unobtrusive); sour (look); glum
to exude (e.g. sweat); to ooze; to seep out; to reveal itself (of emotions, etc.)
(walk) briskly; at a brisk pace; quickly
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
cap (headwear); cap (of a bottle, pen, etc.); leader; chief
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality