to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
family; members of a family
travel; trip; journey; excursion; tour
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
seems to be; appears to have; supposed to be
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
to take notice (of); to pay attention (to)
showy; loud; gay; flashy; gaudy
to wear (formal clothing) in a casual fashion
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
crushed flat; flattened; flat-chested girl; sound of a sticky rice cake sticking to something
hallway slippers; indoor shoes
toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
bag; satchel; briefcase; basket
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
disagreeable; unpleasant; adverse; unsympathetic
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
jutting out (of bounds); being crowded out
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
to stick (to); to cling (to); to stay (e.g. in the office)
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
burden; nuisance; bother; hanger-on; dependent; parasite
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
common knowledge; well-known fact
meaningful; suggestive; telling; significant; pregnant (pause etc.)
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
to form; to shape; to make; to mold; to mould; to build up
had better ...; had better not ...
somehow; how; in what way; why; what kind of
come; come now; well; who knows; well now; let's see
to start making a noise; to start making an uproar; to go berserk
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
to pretend not to see; to turn one's back on