funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
unexpected; unforeseen; inconceivable
rationalization; justification
wonder; admiration; being struck with admiration
to be sullen; to be offended; to be stuffy; to be stifling; slowly (exhaling smoke)
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
New Year (esp. first three days); first month of the year; January
tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway
seeing one off; farewell; escort
buzz; hum; shake (with vigor); shaking
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
taking an examination (esp. school and university entrance)
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
to apologize; to apologise
to talk on and on; to rattle on; to keep on talking (without pause)
to break a promise; to go back on one's word; to renege
quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)
serious look (on one's face); straight face
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
to admonish; to persuade; to warn; to remonstrate
to be hesitant; to feel timid
to yell out loud; to shout loudly; to cry aloud; to scream loudly
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
one-sided; unilateral; arbitrary
suddenly; abruptly; quickly
to turn one's back on; to be uninterested in
in confusion; in a fluster; in bewilderment; sobbing; tearfully; trembling (voice)
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
besides; in addition; also; moreover
downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently
as a matter of fact; to tell the truth
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, licence, etc.); (temporary) prohibition
arrangement; pact; agreement
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support