jpdb beta

to pin down; to knock down; to push (and hold) somebody down (esp. with sexual connotations)

1

to sit up

2

back of the hand

2

to be in focus; to come into focus

1

indeed; it's no wonder

1

(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around

1

point in time; occasion

1

anticlimax; let-down; disappointment; loss of interest

1

heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva

2

to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited

3

through; non-stop; direct; going straight to

1

women's dormitory

1

(at the) window

4

to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)

1

curtain; curtains

2

entrance; front door

1

indication; sign; hint; tone (of the market)

6

to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed

2

close to the ear

2

to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart

3

to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with

1

to leave behind

1

bed

17

to put to bed; to lay down lengthwise; to put a thing on its side; to set something aside unused; to let lie idle; to ferment

1

had better do so

2

sigh; long breath

1

room number

1

vague recollection; faint memory

1

entrance hall

1

stairs; stairway; staircase

3

making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi

1

third floor

1

sluggishly; slowly; ploddingly; stolidly (standing); impassively

1

love nest

1

to resolve; to ready (oneself); to make up one's mind

2

door handle; doorknob; door knob; knob or handle which operates the door catch

1

to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal

3

cleaning; sweeping; dusting; scrubbing

1

trader; dealer; businessperson; fellow trader; people in the same trade

1

valuable article; valuables

1

inconvenience; inexpediency; unhandiness

2

discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude

2

fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly

2

slightly; faintly

2

to smell; to smell of; to have a smell

1

bilateral symmetry

2

right side; right-hand side

3

futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)

15

to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)

1

to make merry; to frolic; to be in high spirits

1