domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
bright (esp. of the moon); broad and empty
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
when it becomes; when it comes to
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
mincing; chopping finely; short and repeated (movements) (e.g. trembling, stepping quickly); gradual; bit by bit
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
cancellation; rescinding; release; calling off; lifting (sanctions); delisting
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
to call; to summon; to send for; to call together
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
appearance; figure; shape; form
appearance; arrival; make one's appearance
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
firing (esp. a rocket or missile); launching; shooting; ejaculation
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
shape; appearance; collateral; obverse of an old "zeni" coin
transfiguration; transformation; change of appearance
to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
to climb; to clamber (over, up); to scramble (up); to scale; to claw one's way up
to straddle; to sit astride; to mount; to extend over; to spread over; to span
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
purple; violet; Lithospermum erythrorhizon (species of gromwell); type of soy sauce
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
to overflow from something full
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
ecstasy; rapture; trance; senility
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
to get dark; to grow dark; to end (of a day, year, season, etc.); to come to an end; to be sunk in (e.g. despair); to be lost in (e.g. thought)
evening glow; red sunset; afterglow (of sunset)
to be jealous; to be envious
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red