wrestlers from the same stable
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
it's best to; it's safest to; there's nothing better than
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
recognition; acknowledgement; acknowledgment; approval; consent; agreement
match; game; bout; contest
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
intention; idea; inclination; wish
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
to kick away; to kick off; to kick hard; to refuse curtly; to reject outright
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
both hands; both arms; ten
soggy; soaked; crushed (out of shape); crumpled; messy; untidy
to stir; to churn; to rummage around; to throw into confusion; to throw into chaos
which (of three or more); well; now; c'mon
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
to feel; to sense; to experience
to reseat oneself; to correct one's posture
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
(kicking and) struggling; wriggling; floundering; to get into a panic; to make a fuss; to make a scene
suddenly (hit); with a slap; sharply (glance, glare, etc.); fiercely; suddenly; all of a sudden
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
busy; having no (free) time
(some) more; even more; longer; further
important; momentous; essential; principal; major
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
with a click; with a snap; ornamental clip (hair, obi, etc.)
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
light that stays on all night; lamp that is kept burning all night; nightlight