to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
figure; form; appearance; dress; state; condition
to catch sight of; to see; to suppose; to assume from appearances
side entrance; tradesman's entrance; service entrance; staff entrance
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
large number (of); many; majority
pupil; student; schoolchild
guardian; protector; patron; parent
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)
metre; meter; meter; gauge
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
shivering; feeling chilly; shuddering (with fear); feeling creepy; thrilled; excited
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to wait eagerly for; to look forward to
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
annual (plant); first-year student
pupil in ... year; student in ... year
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by