library; book collection; paperback book
magic; witchcraft; sorcery; spell
war; fighting; fierce competition
illustration appearing in the first pages of a publication; frontispiece
text (of a book, document, etc.); body (of a letter); this passage; this sentence
illustration; picture; sketch; drawing; figure
eternity; perpetuity; permanence; immortality
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
decisive battle; deciding match; play-off
division; section; compartment; block; plot; lot
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
(feeling a chill or shiver) suddenly; (feeling) chilly; chillily; with a sudden sense of dread (or fear, etc.); (being) suddenly (afraid, frightened, etc.); suddenly (breaking out in a cold sweat)
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly
overhead; above one's head; high in the sky
to remain; to stay (somewhere)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to look away; to avert one's eyes
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
coat; tunic; jacket; outer garment
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress