to raise objections; to complain; (to have the right) to say anything
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
to fix upon (one-sidedly); to (ignore somebody's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
to follow; to come along with one; to accompany
clear; precise; definite; distinct
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
to give one's heart to; to fall in love; to turn one's mind towards; to think of
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
bound hand and foot; hedged in (e.g. by restrictions); immobile
to grasp back; to squeeze back; to grab back
to put something on top of another thing; to superimpose
to understand each other well; to relate to; to strike a sympathetic chord
to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake
to become settled; to be fixed
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
to turn one's back on; to be uninterested in
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
to dye; to colour; to color
to hesitate to say; to mumble; to hem and haw; to falter
to present; to submit; to tender; to hold out
to one's heart's content; to one's complete satisfaction; as much as one likes; heartily; thoroughly; without restraint
to steal a kiss; to snatch a kiss
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
to hold a person back; to restrain; to catch in one's arms
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
to hold in one's mouth (without biting, before chewing or swallowing, etc.)
defile; narrow path; bottleneck; impasse
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
body and soul; mind and body