warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
this sort of; this kind of; like this; such
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to love; to cherish; to admire; to appreciate
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to freeze; to be frozen over; to congeal
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
to lock up; to shut up; to imprison
cares; ill feeling; reserve
don't you think?; indicates question
myself; yourself; I; me; you
in the same way as; just like
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to run; to hurry (when going somewhere); to drive (a car) quickly; to ride fast (on a horse); to win (fame)
to (an extent); up to; doesn't amount to doing ...; not significant enough to require ...; even if ...
to blame; to reproach; to question (a suspect); to challenge; to aggravate (an injury); to be aggravated
to come to one's senses; to calm down
disrespect; irreverence; impiety; blasphemy; profanity
please; somehow or other; one way or another
honorific/polite/humble prefix
please (give me); please (do for me)
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to suffer; to groan; to be worried
with these words; while saying
to separate; to part; to divide; to keep apart
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
explanation; exposition; description; account; caption; legend
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
to order; to command; to appoint
that kind of; that way; that move; that trick; that game
as it is; as one likes; because; condition; state
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
what!; oh; what the heck; what the; damn
to be bewildered; to be perplexed
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls