restriction; restraint; binding; constraint
to come alive; to get going; to start to move
how long; how far; how much
don't you think?; indicates question
hard to say; inexpressible; hesitant to say; embarrassing; delicate
bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling
while; during; while; although; all; both
to call out to; to hail; to address; to appeal
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to be silent; to say nothing
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
opposite side; opposition
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
fleeting (glimpse, glance, etc.)
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
is not; am not; are not; isn't it?
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
sleek; smooth; thin (of a liquid); without hesitation or delay
proposal; proposition; suggestion
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to be conspicuous; to stand out
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
to pick up; to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take away; to confiscate; to deliver (a baby)
somehow; for some reason; without knowing why
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
defense; defence; guard; policing; security
self-confidence; confidence (in oneself)
simply; merely; only; solely
check; plaid; checking; monitoring; check (banking); cheque
careless; sloppy; faulty; using unreliable sources (in a piece of writing); piece of writing with unreliable sources or many errors
magical powers; supernatural powers; spell; charm
one's nature; one's feelings; plain; unadorned; mere; poor