jpdb beta

look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!

2

to become desperate; to give in to despair

2

bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter

4

expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately

4

to turn over; to turn pages of a book; to tear off; to strip off; to tear up

1

to make a display of; to show off; to flaunt

2

as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all

5

older brother; elder brother

22

to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)

5

elder brother; one's senior; older man; man older than oneself

1

disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant

9

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

19

if it's the case

2

more than usual; especially; particularly

1

to be in a huff

1

to soothe; to calm; to pacify

3

all; completely; totally; entirely; thoroughly

1

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

6

space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)

15

abusive language

1

to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up

2

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

23

to bear; to endure

10

to close (at a certain point); to cut short; to round up (number); to revalue (currency)

1

washing (esp. dishes and laundry)

1

quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt

3

one's own room

4

to close; to shut

4

to lean against; to recline on; to lean on; to rely on; to depend on

1

sigh

3

heart; guts; nerve; central part

11

to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down

1

to collect oneself; to cool off; to recover oneself

1

to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service

1

drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other

1

place to look (esp. when averting one's eyes)

1

slowly; sluggishly

1

bed

7

to collapse into; to flop onto

1

one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)

35

together; at the same time; same; identical

3

trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern

5

pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in

2

to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends

2

for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now

23

to cool down one's anger

1

email; mail (usu. in compound words); post; message (sent over a chat application); instant message; male

3

arrival (of post, news, correspondence, etc.); receiving (a phone call, email, etc.)

1

light-emitting diode; LED

1

lighting (a lamp); turning on a light

1