as it is; as one likes; because; condition; state
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
to set (sun); to become dark
dapple-grey (gray) (horse coat colour)
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
sleeping outdoors; sleeping out in the open air; camping
proposal; proposition; suggestion
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
chestnut (horse coat color)
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
as usual; as always; as before; as ever; still
silence (not speaking); muteness
different opinion; objection
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
fleeting (glimpse, glance, etc.)
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
open-air fire (e.g. for garden refuse); bonfire; open fire (e.g. in a kitchen)
dead branch (or twig, etc.); withered branch
kind; sort; type; equal; match; peer
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
rope; cord; line; grand champion's braided belt
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
tree; shrub; bush; wood; timber
road; path; way; set of practices; Buddhist teachings; Taoism; modern administrative region of Japan (Hokkaido)
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
fur; skin; pelt; kanji "fur" radical
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
to taper to a point; to become pointed; to become sharp; to look displeased; to look sour; to be on edge
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
bed; berth; crib; cot; kip; bedroom
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted