near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
counter for buildings (esp. houses); suffix for a pen name, stage name, etc.
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
declining; refusal; rejection; announcement; notice
(someone else's) daughter
suffix for familiar person
is it?; isn't it?; be; is
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
to give shelter to; to lodge; to put up; to accommodate
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
common occurrence; everyday occurrence; not an uncommon case; normal thing; everyday affair
regular customer; regular patron; frequenter; constant companion
introduction; presentation; referral; listing
few; a little; scarce; insufficient; seldom
such; like that; that sort of; very
large amount of money; great cost
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
to cry; to weep; to sob; to howl
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
have no choice; there is nothing but; no more than
room; chamber; apartment; flat; stable
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
sleeping together in a huddle
large room; green room; waiting room for performers when off stage; junior actor; actor of small parts; large hospital room (for several patients)
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
financial power; financial means; wealth