few; a little; scarce; insufficient; seldom
unfashionable; uncouth; unrefined; unpolished; unsophisticated
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
hygienic; healthy; healthful; sanitary
to be filled to bursting; to burst
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to rise high (of water); to overflow; to swell; to be filled with (emotion, energy, etc.); to be bursting with; to be brimming with
above; up; top; summit; surface; before; previous
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
navel; belly button; protrusion or depression in the middle of an object; center; centre
small child; pipsqueak; short person; midget; small animal; runt
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
running through (north-south); cutting across; travelling across; cutting vertically; sectioning longitudinally
tucking up the sleeves of a kimono with a tasuki
three-quarter length (usu. clothing)
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
to end; to come to an end; to close; to finish
bag; satchel; briefcase; basket
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
just before one's eyes; in one's presence; personally
incident; affair; happening; event
careful thought; consideration; deliberation; reflection; rumination; pondering
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
speaking of; (I told you) already; come on
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
to feel; to sense; to experience
to become pale; to turn pale