a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
many; numerous; various; large number of
disclosure; exposure; revelation
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
munching; crunching; scratching (an itch)
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
slipping out (a chuckle, giggle); unintentionally (letting out a quiet laugh)
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
towards; against; regarding; in contrast with
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
(mumbling) incomprehensibly; while mumbling; mutteringly; murmuringly
good feeling; feeling good
sauce (esp. soy or mirin-based dipping sauce); hanging; something hanging (flap, lappet, etc.); (kendo) loin guard; kanji radical enclosing the top-left corner of a character; -ass
one of the six administrators of a Zen temple (in charge of food and other matters)
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
one thin flat object; one sheet
every last one; one and all; from A to Z; as soon as; right after; no sooner (than)
while; even though; despite
one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke); a single bloodline; earnest; resolute; (arch.) ordinary; (arch.) common
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
dimness; obscurity; indistinctness; unclear; unintelligible
sleep-talking; nonsense; gibberish
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
defenseless; defenceless; unprotected; vulnerable
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
each place; various places
official announcement; proclamation
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
soon; shortly; nearly; almost
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
test; trial; probation; ordeal; tribulation
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom