thoughtlessly; rashly; unwisely; halfway; half-done; incomplete
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
to ask after (someone's health); to visit; to attack; to strike; to meet with misfortune
may; might; perhaps; may be; possibly
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
be (that) as it may; having said that
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
battle; fight; war; struggle; conflict
war; fighting; fierce competition
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
while; during; while; although; all; both
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
ice; ice cream; icecream; (arch.) usurer; (arch.) usury
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
brutal (atmosphere, society, etc.); savage; fierce; violent; bloodthirsty; stark
dimly; faintly; with a faint light; warmly; friendly; in a heartwarming manner
already; now; no longer; not any more
treason; treachery; mutiny; rebellion; insurrection
to plan; to plot; to attempt (e.g. suicide, murder); to undertake (e.g. business); (arch.) to stand on tip-toes
to run counter to; to go against; to disobey; to infringe
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
vigilantly (watching for an opportunity); eagerly; with an eagle eye
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
behaving in a way characteristic of teenagers going through puberty, esp. by being overly self-conscious; (lit.) 2nd year of junior high sickness
sentence-ending particle expressing doubt
second year of junior high school; second-year junior high school student
(a) little; somewhat; somehow
daring; fearless; audacious; bold; dauntless; daredevil
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess