duty; function; office; mission; task
tendency; trend; inclination
stealth; travelling incognito (traveling); ninjutsu; ninja; sneak theft; sneak thief; tolerance
training; drill; practice; practising; discipline
severe; harsh; hard; cruel; rigorous
wherein; therein; thereinto
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
nature; disposition; temperament; qualities; attributes; talents
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
may; might; perhaps; may be; possibly
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
rational; logical; coherent
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
shout of abuse; jeers; boos
to become a (bad) habit; to get accustomed to
very; extremely; exceedingly; top; highest; best
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
with ... as a start; taking advantage of; inspired by
flowers budding; blooming; flowering; showing results; becoming popular; blooming
appendix; postscript; retrofit; post-installation; giving a reason afterwards; making an excuse after the event
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
even more; still more; further
don't you think?; indicates question
what's in one's heart; one's emotional state; what one feels
monologue; soliloquy; talking to oneself
clear; obvious; evident; bright; light
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
nothing special; no big deal; doesn't matter
don't you think?; indicates question
and yet; though; when; in spite of
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
to turn on one's heel; to turn back; to return
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
so; accordingly; now; then; thereupon; therefore