to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
regular; well-regulated; systematic; orderly
soundly (sleeping); fast (asleep)
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
staring-out (down) game; game in which two children looking at each other try to make the opponents laugh first; constant looking at something (e.g. the computer screen, the clock, etc.)
very early in the morning; so early in the morning; at this ungodly hour
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
hurriedly; in a hurry; in haste; (arch.) sudden
reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
adds force or indicates command
a long time (since the last time); first in a long time
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
impassioned speech; fervent speech
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
reversal; return; return gift; return favour (favor); barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
counter; service counter (e.g. at a bank); counter (at a bar, cafe, etc.); automatically responding with an upload slot to someone who allows you to download (e.g. in P2P systems)
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
state of things; state of affairs; condition; situation; circumstances
influential person; powerful person; big wheel; big gun; power behind the throne
criterion; standard; yardstick; rough estimate; approximation
to come alive; to get going; to start to move
envious; jealous; enviable (position, etc.)
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
blast it!; bloody hell!; by thunder!; you bastard!; god damn you!; motherfucker!
to pass (of time); to elapse
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly