enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
with a smooth, unhindered motion; speedily and without delay
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
big; large; loud; extensive; spacious; important
and; and then; thus; and now; and finally
I'm off; see you later; to go (and then come back)
whiz (e.g. projectile through air); swoosh; whoosh; whistling sound
to leave behind; to put off; to postpone
to that extent; to that degree; so much; so
to make merry; to frolic; to be in high spirits
study; library; den; home office; reading room
to go; to come; to turn out (at a meeting, event, etc.); to show up; to make your way to
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
corridor; hallway; passageway
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
grief; sorrow; extreme sadness; heartbreak
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
attendant; person who looks after one's needs; caretaker
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
above; up; top; summit; surface; before; previous
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
materials; data; document
inner canthus; inner corner of the eye
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
promptly; immediately; quickly; indifferently
to end; to come to an end; to close; to finish
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
as (for); for; in the capacity of